年08月04日英語翻訳はアウトソーシングで英語翻訳・・・

年08月04日英語翻訳はアウトソーシングで英語翻訳って大切ですよね、大変ですけど

前の会社で使っていた機械がドイツ製とアメリカ製でどちらも説明書は英語で書かれていて、メンテナンスひとつにしても一々訳さないと出来ない始末

英語が苦手な私は困り果てましたよ、全く

社内の英語が出来る社員にお願いして翻訳をしてもらったのですが、専門用語がわからずに訳されていて意味不明な説明文が多くて役に立ちませんでした

まあ餅は餅屋と言いますから、英語翻訳は本職の翻訳会社にお任せしましょうかね

今度の機会には