私は毎年夏に北海道に行きますまあ、ライブのために行・・・

私は毎年夏に北海道に行きます

まあ、ライブのために行くんですけどね

色々な地域に行くんですが、そうなると旅行 予約もしなきゃいけなくなります

友達よりも私のほうが慣れているのでいつも私が担当

出来るだけ安くて、駅に近いホテルを取るようにしています

いつも飛行機とホテルがセットになったフリープランを予約します

でも、ライブの予定が発表されると、他の人も動くのが早くて

中々旅行 予約も上手くいかなかったことがあります

その時は飛行機とホテルを別々に取ったんですが、やっぱり高くなっちゃうんですよね

フリープランのありがたさを実感しました

今年も早め早めに旅行 予約をしようと思います

カテゴリー: 旅行 — admin 10:43 AM

ありがたい翻訳

私の趣味の一つに映画観賞があります

邦画から洋画まで、子供の頃から数多くの映画を楽しんできましたが、特に洋画については、原作の英語を翻訳した字幕や吹き替えがあるからこそ私でも内容を理解できるわけで、翻訳家の方々にはいつも感謝の気持ちを抱いていましたね

洋画に限らず、外国の文学作品や芸術作品などに私たち日本人が親しめるのはまさに英語 翻訳のおかげであり、本当にありがたいなとあらためて感じます

英語力がほとんどない私には翻訳 英語なんてとても真似できるものではありませんが、国際化社会と言われる今の時代、せめて私も英字新聞くらいは読める力をつけたいものです

カテゴリー: 学ぶ — admin 10:33 AM

ありがたい翻訳

私の趣味の一つに映画観賞があります

邦画から洋画まで、子供の頃から数多くの映画を楽しんできましたが、特に洋画については、原作の英語を翻訳した字幕や吹き替えがあるからこそ私でも内容を理解できるわけで、翻訳家の方々にはいつも感謝の気持ちを抱いていましたね

洋画に限らず、外国の文学作品や芸術作品などに私たち日本人が親しめるのはまさに英語 翻訳のおかげであり、本当にありがたいなとあらためて感じます

英語力がほとんどない私には翻訳 英語なんてとても真似できるものではありませんが、国際化社会と言われる今の時代、せめて私も英字新聞くらいは読める力をつけたいものです

カテゴリー: その他 — admin 10:33 AM